{"id":24930,"date":"2023-11-08T22:03:27","date_gmt":"2023-11-08T21:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/?page_id=24930"},"modified":"2026-06-27T21:05:03","modified_gmt":"2026-06-27T19:05:03","slug":"trauma","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/ir\/trauma\/","title":{"rendered":"Trauma"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tEnglish version \n\t\t\t<\/a>\n\t

\u00ab\u00a0Le trauma n’est pas ce qui vous arrive, mais ce qui se passe \u00e0 l’int\u00e9rieur de vous en cons\u00e9quence de ce qui vous arrive<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce n’est pas de moi, mais du Dr Gabor Mat\u00e9, l’auteur de QUAND LE CORPS DIT NON.<\/p>\n

Ci-dessous, quelques livres qui m’ont vraiment aid\u00e9e, dans leur traduction en fran\u00e7ais (plus en anglais).<\/p>\nLE CORPS N’OUBLIE RIEN<\/strong>, de Bessel van der Kolk (2014)\"\"
\nC’est le livre incontournable sur le trauma, que j’ai lu en 2019 – celui qui, notamment, m’a mise sur la piste de la th\u00e9orie polyvagale – celui \u00e9galement que l’on nous demande de lire avant de commencer la formation en Intelligence Relationnelle.\n

RECONSTRUIRE APR\u00c8S LES TRAUMATISMES<\/strong>, de Judith L. Herman (1992)<\/p>\n

\"\"<\/p>\nL’autrice y raconte notamment l’histoire du psycho-trauma depuis la 1re th\u00e9orie de Freud jusqu’\u00e0 aujourd’hui, en mettant en parall\u00e8le d’un c\u00f4t\u00e9 les trauma dont sont le plus souvent victimes les femmes (trauma sexuels et violences conjugales), et de l’autre, ceux que subissent les hommes envoy\u00e9s au combat, depuis la 1re guerre mondiale jusqu’aux v\u00e9t\u00e9rans du Vietnam.
\nUn livre essentiel.\n***
\nJe suis \u00e9galement une grande fan du travail de Janina Fisher, aussi bien de ses livres que de son mod\u00e8le th\u00e9rapeutique TIST auquel je suis form\u00e9e.\nD\u00c9PASSER LA DISSOCIATION D’ORIGINE TRAUMATIQUE,<\/strong> de Janina Fisher
\n\"\"\n

Et vient de para\u00eetre aux \u00e9ditions Quantum Way<\/a> – par ailleurs, une mine absolument incroyable pour les francophones :<\/p>\nL’H\u00c9RITAGE VIVANT DU TRAUMA
\n\"\"
\n<\/strong>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English version \u00ab\u00a0Le trauma n’est pas ce qui vous arrive, mais ce qui se passe \u00e0 l’int\u00e9rieur de vous en cons\u00e9quence de ce qui vous arrive.\u00a0\u00bb Ce n’est pas de moi, mais du Dr Gabor Mat\u00e9, l’auteur de QUAND LE CORPS DIT NON. Ci-dessous, quelques livres qui m’ont vraiment aid\u00e9e, dans leur traduction en fran\u00e7ais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":24654,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24930","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24930"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25048,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24930\/revisions\/25048"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24654"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/isabellebroue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}