A director is filming a documentary on polyamory: somewhere between documentary and fiction, she takes risks and she cannot always measure the consequences…
Will her sweetheart be able to stand up to the challenge of polyamory? Will she finish her film?

Una regista decide di girare, proprio ora, subito, un documentario sul « lutinage » — un’altra parola per dire poliamore in francese — ovvero l’arte degli amori plurali. La sua coppia sarà in grado di resistere? Riuscirà lei a portare a compimento il suo film?

Una realizadora decide hacer, ahora mismo, enseguida, un documental sobre el « lutinage » o el arte de los amores plurales. ¿Resistirá su pareja? ¿Acabará su película? Lo sabrás… ¡ayudando al financiamiento!

Una directora decideix rodar, aquí i ara, de seguida, un documental sobre el “lutinage” – poliamor o l’art dels amors plurals. Sobreviurà la seva relació de parella?

Eine Regisseurin filmt eine Dokumentation über Polyamorie: Sie riskiert, irgendwo zwischen Dokumentation und Fiktion, und kann die Konsequenzen nicht immer einschätzen. Wird ihr Geliebter den Herausforderungen von Polyamorie standhalten können? Wird sie den Film fertigstellen können?

Reżyserka kręci film dokumentalny o poliamorii: gdzieś pomiędzy rzeczywistością a fikcją, podejmuje ryzyko i nie zawsze może przewidzieć konsekwencje… Czy jej ukochany będzie w stanie sprostać wyzwaniom poliamorii? Czy uda jej się dokończyć swój film?