{"id":1249,"date":"2013-07-30T16:44:33","date_gmt":"2013-07-30T15:44:33","guid":{"rendered":"http:\/\/lutinelefilm.wordpress.com\/?page_id=1249"},"modified":"2023-05-08T18:16:20","modified_gmt":"2023-05-08T17:16:20","slug":"other-languages","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/","title":{"rendered":"[OTHER LANGUAGES]"},"content":{"rendered":"<p>Hello, I am Isabelle Brou\u00e9, here to\u00a0present you the film I wrote, directed and played in: LUTINE.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/english\/\">English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/italiano\/\">Italiano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/espanol\/\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/catalan\/\">Catalan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/deutsch\/\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/cestina\/\">\u010de\u0161tina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/polski\/\">Polski<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/suomeksi\/\">Suomi<\/a><\/li>\n<li>\n<h1 class=\"entry-title\"><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/chinese\/\">\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587<\/a><\/h1>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>LUTINE (meaning \u00ab\u00a0poly\u00a0\u00bb in French) is a feature film that has been entirely made with the help of more than 300 persons who have believed in it, and participated in it either creatively or financially.<\/p>\n<p>We made a film which we\u2019re proud of, it makes us laugh and think, and we\u2019d love to share it with you, and with the largest audience possible.<\/p>\n<p>LUTINE tells about a different way to live relationships, and has been made outside the movie industry. Its distribution will likely be different as well.<\/p>\n<p>So if this \u00ab\u00a0thinking outside the box\u00a0\u00bb touches you, interests you, thrills you\u2026\u00a0please help us distribute the film, talk about it, invite your friends, or even\u2026 organize a screening wherever you are!<\/p>\n<p>And of course you can still participate and help us financially via <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=QERQBTHLN2VEC\">Paypal<\/a>.<\/p>\n<p>With love and lovingkindness from Paris,<br \/>\nIsabelle<\/p>\n<p>PS. People often ask questions about that\u00a0word \u00ab\u00a0<strong>LUTINE<\/strong>\u00ab\u00a0: where does it come from and what does it mean?<br \/>\nIt is <strong>an equivalent of \u00ab\u00a0polyamory\u00a0\u00bb in French<\/strong>, coined by the author <a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/lutinage\/documentaire\/\">Fran\u00e7oise Simp\u00e8re<\/a>, out of\u00a0the old French verb \u00ab\u00a0lutiner\u00a0\u00bb, meaning \u00ab\u00a0to charm\u00a0\u00bb or \u00ab\u00a0to seduce\u00a0\u00bb.<br \/>\nAlso, she created the nouns \u00ab\u00a0lutin\u00a0\u00bb and \u00ab\u00a0lutine\u00a0\u00bb, meaning \u00ab\u00a0elf\u00a0\u00bb or \u00ab\u00a0imp\u00a0\u00bb, as the <strong>inhabitants of a somewhat parallel world<\/strong>, sometimes facetious or mischevious.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello, I am Isabelle Brou\u00e9, here to\u00a0present you the film I wrote, directed and played in: LUTINE. English Italiano Espa\u00f1ol Catalan Deutsch \u010de\u0161tina Polski Suomi \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 LUTINE (meaning \u00ab\u00a0poly\u00a0\u00bb in French) is a feature film that has been entirely made &hellip; <a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":48,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6216,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1249\/revisions\/6216"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}