{"id":4227,"date":"2017-04-08T22:45:16","date_gmt":"2017-04-08T21:45:16","guid":{"rendered":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/?p=4227"},"modified":"2017-04-08T22:48:40","modified_gmt":"2017-04-08T21:48:40","slug":"lutine-in-asia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/2017\/04\/08\/lutine-in-asia\/","title":{"rendered":"LUTINE in Asia (Eng)"},"content":{"rendered":"<p>I&rsquo;m excited to inform you that LUTINE subtitles are being translated into&#8230; traditional Chinese by a group of poly and LGBTQI+ people in Taiwan &#8211; since they&rsquo;d like to show it in Taipei as well as\u00a0in other cities in Taiwan. They have already translated the trailer, as you can see here!<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/204381665\" width=\"584\" height=\"329\" frameborder=\"0\" title=\"LUTINE_Trailer_\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nThe film title has become: \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587<br \/>\nand this is an excerpt of what you can read on the <a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/other-languages\/chinese\/\">Chinese page\u00a0<\/a>on the film website:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u7247\u540d\u201cLutine\u201d\u5728\u6cd5\u6587\u4e2d\u662f\u591a\u91cd\u95dc\u4fc2\uff08polyamour\uff09\u7684\u540c\u7fa9\u5b57\u3002\u66fe\u7d93\u51fa\u7248\u904e\u300a\u611b\u4e0a\u597d\u5e7e\u500b\u7537\u4eba\u300b\uff08Aimer plusieurs hommes, 2004\uff09\u548c\u300a\u591a\u91cd\u95dc\u4fc2\u5165\u9580\u624b\u518a\u300b\uff08Guide des amours plurielles, 2009\uff09\u7684\u6cd5\u570b\u5973\u4f5c\u5bb6Fran\u00e7oise Simp\u00e8re\uff0c\u5f9e\u820a\u5f0f\u6cd5\u6587\u52d5\u8a5e\u201clutiner\u201d\uff08\u8abf\u6232\u3001\u52fe\u5f15\u5a66\u5973\uff09\u884d\u751f\u5275\u9020\u51falutinage\u4e00\u8a5e\u3002<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>I&rsquo;m having so much fun with the whole process! Thank you Yen-Hsiu!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4033 aligncenter\" src=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/12832522_10153275314416106_946326085561091995_n-300x111.jpg\" alt=\"12832522_10153275314416106_946326085561091995_n\" width=\"300\" height=\"111\" srcset=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/12832522_10153275314416106_946326085561091995_n-300x111.jpg 300w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/12832522_10153275314416106_946326085561091995_n-768x284.jpg 768w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/12832522_10153275314416106_946326085561091995_n-500x185.jpg 500w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/12832522_10153275314416106_946326085561091995_n.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>I&rsquo;m also happy and proud to let you know about a screening of LUTINE that took place in&#8230; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/648151512042270\/\">Bangalore, India<\/a>, on March 25th. We\u00a0had a <strong>Skype session\u00a0<\/strong>with the audience to answer a few questions about the film and polyamory and I loved it! The\u00a0organizers are thinking about\u00a0screening it in other cities\u00a0in India, starting with\u00a0Bombay. I&rsquo;m so excited about all that!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/17352381_136921836834366_2101130349542473477_n.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4069 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/17352381_136921836834366_2101130349542473477_n.png\" alt=\"17352381_136921836834366_2101130349542473477_n\" width=\"280\" height=\"395\" srcset=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/17352381_136921836834366_2101130349542473477_n.png 280w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/17352381_136921836834366_2101130349542473477_n-213x300.png 213w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17505155_10107734787919820_4432959161667616566_o.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4235 aligncenter\" src=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17505155_10107734787919820_4432959161667616566_o-300x169.jpg\" alt=\"17505155_10107734787919820_4432959161667616566_o\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17505155_10107734787919820_4432959161667616566_o-300x169.jpg 300w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17505155_10107734787919820_4432959161667616566_o-768x432.jpg 768w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17505155_10107734787919820_4432959161667616566_o-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17505155_10107734787919820_4432959161667616566_o-500x281.jpg 500w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17505155_10107734787919820_4432959161667616566_o.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Here are a few notes that the people kindly wrote to me after the screening. Thank you all!<br \/>\n<a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17572080_10158380490090375_730979406_o-copie-3.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4234 aligncenter\" src=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17572080_10158380490090375_730979406_o-copie-3-300x146.png\" alt=\"17572080_10158380490090375_730979406_o copie 3\" width=\"400\" height=\"195\" srcset=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17572080_10158380490090375_730979406_o-copie-3-300x146.png 300w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17572080_10158380490090375_730979406_o-copie-3-768x375.png 768w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17572080_10158380490090375_730979406_o-copie-3-500x244.png 500w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17572080_10158380490090375_730979406_o-copie-3.png 896w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571850_10158380489210375_1100254556_o-copie.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4233 aligncenter\" src=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571850_10158380489210375_1100254556_o-copie-300x156.png\" alt=\"17571850_10158380489210375_1100254556_o - copie\" width=\"350\" height=\"182\" srcset=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571850_10158380489210375_1100254556_o-copie-300x156.png 300w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571850_10158380489210375_1100254556_o-copie-768x400.png 768w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571850_10158380489210375_1100254556_o-copie-1024x533.png 1024w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571850_10158380489210375_1100254556_o-copie-500x260.png 500w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571850_10158380489210375_1100254556_o-copie.png 1207w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500546_10158380490450375_1570052870_o-copie.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4231 aligncenter\" src=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500546_10158380490450375_1570052870_o-copie-300x128.png\" alt=\"17500546_10158380490450375_1570052870_o copie\" width=\"400\" height=\"171\" srcset=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500546_10158380490450375_1570052870_o-copie-300x128.png 300w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500546_10158380490450375_1570052870_o-copie-768x328.png 768w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500546_10158380490450375_1570052870_o-copie-500x213.png 500w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500546_10158380490450375_1570052870_o-copie.png 870w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500040_10158380489710375_1753283233_o-copie.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4230 aligncenter\" src=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500040_10158380489710375_1753283233_o-copie-300x226.png\" alt=\"17500040_10158380489710375_1753283233_o copie\" width=\"400\" height=\"301\" srcset=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500040_10158380489710375_1753283233_o-copie-300x226.png 300w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500040_10158380489710375_1753283233_o-copie-768x578.png 768w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500040_10158380489710375_1753283233_o-copie-399x300.png 399w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17500040_10158380489710375_1753283233_o-copie.png 928w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571082_10158380490200375_485981249_o-copie.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4232 aligncenter\" src=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571082_10158380490200375_485981249_o-copie-218x300.jpg\" alt=\"17571082_10158380490200375_485981249_o copie\" width=\"400\" height=\"549\" srcset=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571082_10158380490200375_485981249_o-copie-218x300.jpg 218w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571082_10158380490200375_485981249_o-copie-768x1055.jpg 768w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571082_10158380490200375_485981249_o-copie-746x1024.jpg 746w, http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/17571082_10158380490200375_485981249_o-copie.jpg 932w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>If you too would like to <a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/projections\/organiser\/\">organize a screening<\/a> of LUTINE wherever you are in the world&#8230; <strong>please contact me<\/strong> at <a href=\"mailto:lutinelefilm@gmail.com\">lutinelefilm@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>With gratitude, love and lovingkindness from Paris,<br \/>\nIsa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&rsquo;m excited to inform you that LUTINE subtitles are being translated into&#8230; traditional Chinese by a group of poly and LGBTQI+ people in Taiwan &#8211; since they&rsquo;d like to show it in Taipei as well as\u00a0in other cities in Taiwan. &hellip; <a href=\"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/2017\/04\/08\/lutine-in-asia\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,72],"tags":[96,99,97,100,98],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4227"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4239,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4227\/revisions\/4239"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lutineetcie.com\/lutinelefilm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}