J’ai la joie, la fierté et le plaisir de vous annoncer que LUTINE a gagné deux grands prix au Vancouver International Women in Film Festival (#VIWIFF) le 12 mars 2017 : non seulement le Prix du Meilleur Scénario, mais aussi le… Prix du Meilleur Film de Fiction !
*** I’m happy and proud to announce you that LUTINE won two Awards at the Vancouver International Women in Film Festival (#VIWIFF) on March 12th: the Best Screenplay Award and… the Best Feature Award! No kidding!
Histoire d’y croire moi-même, je reformule : ce « petit » film financé en financement participatif pour 12000€ et tourné dans ma cuisine avec mon 5D… vient de remporter deux grands prix dans un festival de cinéma international. Waouh !
*** Let me rephrase this so that I can start to believe it myself: this « small » film that I crowdfunded with 12000€ and shot with 4 technicians in my kitchen with my 5D… has just won two awards in an international film festival! Wow!
En souvenir, voici la vidéo que j’ai tournée pour la cérémonie de remise des prix.
*** As a memory, here is the video that I shot for the award ceremony.
Et encore un grand, un immense MERCI à toutes les personnes qui m’ont aidée, soutenue et accompagnée pendant toute cette incroyable aventure !
*** And THANK YOU again so much to all the persons who have helped and supported me during this whole incredible experience!
Au plaisir, amour amour et bienveillance,
*** From Paris, with love and lovingkindness,
Isa