Une jeune femme, victime d’une agression,
est tenaillée entre le repli sur soi et l’ouverture au monde.
***
After being attacked, a young woman is torn between closing herself off to the world around her, or going out in search of it.

Avec/With: Marie Payen, Regraguia Benhila, Bruno Slagmulder, Zakariya Gouram, Jean-Michel Fête, Lucia Sanchez, Fred Cacheux, Jean-Michel Portal.

Scénario original, adapté avec la collaboration de Samantha Mazeras.
I wrote the original screenplay and adapted it with the collaboration of Samantha Mazeras.

Musique/Music: Philippe Rombi
Durée/Length: 27 mn
Production: Fidélité Productions

Sélectionné en 2000 à Cannes à la Quinzaine des Réalisateurs, au Festival Côté Court de Pantin, au Festival en plein air de Grenoble, à Lorquin, Saint-Paul les Trois Châteaux, Aigues-Mortes, Metz, Vendôme, Belfort, à Telluride (USA), Dakino, Angers (HC), Mamers, Tours, Bruxelles. Grand Prix à Aigues-Mortes.

This film was selected at the Directors’ Fortnight at the Cannes Film Festival in 2000 (among others).

Prix d’interprétation pour Marie Payen à Vendôme.
Sélectionné pour les Lutins du court-métrage 2001.
Diffusé sur France 2 dans « Histoires courtes » en avril 2001.