Prix / Awards in Vancouver

J’ai la joie, la fierté et le plaisir de vous annoncer que LUTINE a gagné deux grands prix au Vancouver International Women in Film Festival (#VIWIFF) le 12 mars 2017 : non seulement le Prix du Meilleur Scénario, mais aussi le… Prix du Meilleur Film de Fiction !

*** I’m happy and proud to announce you that LUTINE won two Awards at the Vancouver International Women in Film Festival (#VIWIFF) on March 12th: the Best Screenplay Award and… the Best Feature Award! No kidding!

2017_Best Feature-signed2017_Best Screenplay-signed

Histoire d’y croire moi-même, je reformule : ce « petit » film financé en financement participatif pour 12000€ et tourné dans ma cuisine avec mon 5D… vient de remporter deux grands prix dans un festival de cinéma international. Waouh !

*** Let me rephrase this so that I can start to believe it myself: this « small » film that I crowdfunded with 12000€ and shot with 4 technicians in my kitchen with my 5D… has just won two awards in an international film festival! Wow!

VIWIFF-Best-Feature-2017-Laurel VIWIFF-Best-Screenplay-2017-Laurel

En souvenir, voici la vidéo que j’ai tournée pour la cérémonie de remise des prix.

*** As a memory, here is the video that I shot for the award ceremony.

Et encore un grand, un immense MERCI à toutes les personnes qui m’ont aidée, soutenue et accompagnée pendant toute cette incroyable aventure !

*** And THANK YOU again so much to all the persons who have helped and supported me during this whole incredible experience!

Au plaisir, amour amour et bienveillance,
*** From Paris, with love and lovingkindness,

Isa

Festival Indépendance(s) et Création

Début octobre, LUTINE a été sélectionné à son tout premier festival de cinéma en France (après le Female Eye Film Festival à Toronto en juin) : le festival Indépendance(s) et Création organisé à Auch par le Ciné 32, sous la direction passionnée et bienveillante d’Alain Bouffartigue.

Une bouffée d’air pur, des bénévoles passionnés, des films venus de tout plein de pays du monde (j’y ai notamment découvert le nouveau film de Julie Bertuccelli, qui sort en salles le 9 novembre : Dernières Nouvelles du Cosmos, un documentaire bouleversant sur une jeune femme autiste qui ne peut pas s’exprimer par la parole mais écrit magnifiquement et dont les textes ont été mis en scène au festival d’Avignon, et bientôt à Paris) et des spectateurs et spectatrices enthousiastes ! Un vrai bonheur. Si vous y ajoutez une chambre d’hôtes magnifique dans un superbe château de la région… vous comprendrez quel plaisir a été le mien lors de ce week-end en immersion de retour, pour moi, dans le monde des « professionnels du cinéma », à échelle humaine, sensible, bienveillante et accueillante.

Voici ce qu’Alain Bouffartigue a écrit dans le catalogue de présentation du festival pour parler de LUTINE :

161008_auch_presentation-programme

Et quelques-uns des petits mots d’amour que m’ont laissé les spectateurs et spectatrices dans le livre d’or du film après la projection, dont Alain Bouffartigue lui-même (qui signe A.B.) et des exploitants :
bouffartigue-rainer

Et ici, cinq amies cinéphiles de la région, habitant Auch et Marsillac, la soixantaine passée et à l’enthousiasme revigorant :

auch-a-5

Je me demandais comment allait réagir un « vrai » public, ouvert, certes, à la découverte de films exigeants puisque cinéphiles, mais qui a priori n’avait jamais entendu parler de polyamorie : allaient-ielles être choquées ? Eh bien, si on en croit ces cinq amies, pas du tout, bien au contraire ! Mesdames, je ne sais pas si vous lirez un jour ces lignes, mais sachez que votre enthousiasme m’a incroyablement dopée pour la suite de mes aventures…

2016-10-08-11-33-05

À suivre, notamment :
– LUTINE à la Chahutocratie : projection + discussion le 19 octobre à Paris, et j’en suis très fière, car il s’agit d’un événement commun à deux associations dont j’apprécie énormément la contribution au monde : Les Chahuteuses et l’Erosticratie ;
– LUTINE & Cie au Café de Paris : projection le 13 novembre dans le cadre d’une soirée carte blanche où seront aussi projetés quatre de mes courts-métrages ;
– LUTINE à Marseille : à l’Équitable Café le 30 novembre, grâce en partie à mon amie Patricia qui témoigne dans le film ;
– LUTINE à Lille : au cinéma L’Univers le 12 décembre, grâce à mon amie Marianne Jamet, qui elle aussi joue dans le film.

Et à l’étranger :
– LUTINE en Sardaigne le 23 octobre ;
– LUTINE à l’Université de Varsovie le 26 octobre : et j’y serai pour présenter le film !

Au plaisir,
avec amour et bienveillance,
Isabelle